Promesa de compraventa y escritura: ¿En qué se diferencian?

Dos documentos que te ayudarán en la compra de tu terreno. (Foto: Studio Romantic, Shutterstock)

Además de un estudio de títulos, hay 2 documentos que no pueden faltar al comprar un terreno: la promesa de compraventa y la escritura de propiedad. Conócelos en este artículo.

Ya elegiste tu parcela o terreno, el estudio de títulos está sin observaciones y revisaste los medios de financiamiento con la persona vendedora.

Luego de estos pasos, hay dos documentos clave que deberás firmar: la promesa de compraventa y, más adelante, la escritura de propiedad.

Ambos cumplen objetivos muy diferentes y en este artículo te explicamos cada uno.

La promesa de compraventa asegura la transacción

Este documento es un compromiso por escrito entre comprador y vendedor, donde ambos se obligan a concretar la transacción a futuro y bajo ciertas condiciones.

De este modo, el comprador tiene tiempo para financiar la compra y el vendedor retira la propiedad del mercado para dejarla “reservada”.

La promesa debe especificar, al menos:

  • Los datos de ambas partes.
  • Características de la propiedad.
  • Precio de la propiedad y medios de pago.
  • Quién se hace cargo de los gastos operacionales.
  • Condiciones y/o plazos para firmar la escritura.
  • Multas y/o sanciones en caso de que alguna de las partes desista de la transacción.
  • Entre otros aspectos relevantes.

Aunque no es obligatoria por ley, a ambas partes les conviene firmarla ante notario para dejar constancia formal del acuerdo.

Eso sí, es importante recordar que la promesa de compraventa no te convierte en propietario(a) del terreno: solo es un compromiso para concretar la compraventa a futuro.

La escritura de propiedad te convierte en dueño del terreno

Una vez que ambas partes cumplen las condiciones y llevan a cabo la compraventa, es hora del traspaso legal del inmueble.

Esto queda estipulado en la escritura de propiedad, que acredita que:

  • El bien raíz tiene un nuevo propietario.
  • El traspaso se realizó en las condiciones acordadas.
  • Se establecen los derechos y obligaciones de las partes.

La escritura se firma ante notario y debe inscribirse en el Conservador de Bienes Raíces de la comuna donde se encuentra el terreno. Esto oficializa y hace público el cambio de dominio.

Este paso es fundamental, ya que protege frente a terceros y habilita al dueño(a) para solicitar la instalación de servicios básicos, vender, hipotecar o realizar diversos trámites asociados a la propiedad.

¿Quieres vivir la experiencia de tener tu propia parcela? Entonces te invitamos a encontrarla en PortalTerreno.com, el portal N°1 para la compra y venta de terrenos en Chile.

Fuentes

  • “Todo lo que necesitas saber sobre la promesa de compraventa”, publicado en MisAbogados.com en mayo de 2022.
  • “No solo es comprar: Lo que debes saber sobre la escrituración de tu propiedad”, publicado en blog de Imagina en septiembre de 2024.
  • Foto principal: Studio Romantic, Shutterstock.

Scroll to Top